Faze projekta: Formiranje parova/timova i odabir poslovica na kajkavskoj ikavici. Samostalno prevođenje odabranih poslovica na književni jezik, a zatim na engleski i njemački. Učenike se potiče da ne prevode riječ po riječ, već da korištenjem pouzdanih izvora pronađu ekvivalente na njemačkom i engleskom jeziku. Opcionalno: pokušaji direktnih prijevoda uz osvještavanje nesporazuma u komunikaciji koje mogu izazvati (npr. Ubiti oko – Kill an eye?!) Izrada digitalnih postera odabranih poslovica i njihovih varijacija. Uvježbavanje izgovora i intonacije te izrada QR kodova audio snimki, koje možete dodati na poster. Učenici prisustvuju javnom izlaganju rezultata projektnog rada na otvaranju izložbe Rič h srcu u Udruzi Ivan Perkovac u Šenkovcu.